The outcome are predictable. Borrowers often wind up incurring what the CFPB calls “hidden” expenses.